9 Chinese Idioms Reflecting the Impact of COVID-19

The COVID-19 pandemic has brought unprecedented changes to the world, and China is no exception.

As a result, many new Chinese idioms have emerged to reflect the impact of the pandemic on Chinese society.

Here are 9 Chinese idioms related to COVID-19:

1. 疫情就是命令 (yì qíng jiù shì mìng lìng) – “The epidemic is the command” This idiom emphasizes the severity of the pandemic and the need for people to follow guidelines and regulations to protect themselves and others.
2. 守望相助 (shǒu wàng xiāng zhù) – “Watch and help each other” This idiom highlights the importance of cooperation and support in times of crisis.
3. 隔离不隔爱 (gé lí bù gé ài) – “Isolation does not separate love” This idiom expresses the idea that even though people may be physically separated due to quarantine measures, love and care can still be shared.
4. 安居乐业 (ān jū lè yè) – “Live and work in peace and contentment” This idiom emphasizes the importance of maintaining a peaceful and stable environment, especially during times of crisis.
5. 战胜疫情 (zhàn shèng yì qíng) – “Overcome the epidemic” This idiom encourages people to stay strong and work together to overcome the challenges posed by the pandemic.
6. 同舟共济 (tóng zhōu gòng jì) – “In the same boat, sharing the same fate” This idiom emphasizes the need for solidarity and mutual support during difficult times.
7. 紧急状态 (jǐn jí zhuàng tài) – “State of emergency” This idiom emphasizes the urgency and seriousness of the pandemic and the need for immediate action.
8. 病从口入 (bìng cóng kǒu rù) – “Disease enters through the mouth” This idiom highlights the importance of maintaining good hygiene, especially by wearing masks and practicing proper respiratory etiquette.
9. 人定胜天 (rén dìng shèng tiān) – “Man can conquer nature” This idiom emphasizes the resilience and determination of humanity in overcoming natural disasters, including pandemics like COVID-19.
   

   ---

These idioms not only reflect the impact of COVID-19 on Chinese society but also highlight the resilience and determination of the Chinese people in overcoming the challenges posed by the pandemic.